| |
|
|
|
|
|
Bernard Kangro om kirotanuq võro keeli ynnõ üte luulõtusõ, a timä eesti keeli kirotõt näidend “Hunt”, (võro kiilde tõlgitunaq “Susi”) om kimmähe võrokiilne tiatriklassika. Niisama om Bernard Kangro oluline võro kirändüsluulanõ. Timä om kirotanuq esseid ni arvustuisi inämbüste võro kiränikõ kotsilõ. (Esiqeränis raamadun “Häitsmemehi ja pärlipüüdjaid” I, agaq ka muijal. Kangro eestikiilsen loomingun om esiqeränis luulõn võromaalikku hõllandust ni synan ku vaimun. Kangro loomingu edimäne jago olõs niguq võro synnuga rikastõt eesti kiil´ vai tõisipiten.
Bernard Kangro sündü 18. IX 1910 Võromaal Urvastõ kihelkonna Vana-Antsla valla Oe külä Rüütli talu peremehe pojana. |
Kooliq
1919-22 Kiltre algkuul
1922-24 Antsla algkuul
1924-29 Valga poiglatsi gümnaasiumi humanitaarharo (gümnaasiumiopilasõna toimõt joba aokirju ja kirot sääl. Edimädseq värsiq avaldõdiq 1929. a)
1929-37 Tartu ülikooli filosoofiateaduskond
1938 magistrekraat
Tüü ja ammadiq
1929 EÜS Veljesto liigõq
1938 alust Tartu ülikooli stipendiaadina doktoritüüd “Eesti romaani ajalugu”
1941. a keväjä oll Tartu ülikooli kirändüse kateedri assistent, 1941-43 õppõülesandõ täütjä
1943-44 Vanemuise dramaturg
1944. a septembrin pagõsi Valklast Suumõ ja säält edesi Ruutsi.
1945 arhiivitüül Karlstadi Värmlandi muuseumin
1946 Lundi ülikooli kunstimuuseumi fotograaf
1950. a alatõn toimõt aokirjä Tulimuld
1951 Eesti Kirjanike Kooperatiivi kirästüse üts algatajist ja tuu tegevdirektor
1937 Eesti Kiränikõ Liidu liigõq
1977 Rootsi Kirjanikõ Liidu liigõq
Abiellu Maria Kangroga.
Luulõkogoq
“Sonetid” 1935 Tartu
“Vanad majad” 1939 Tartu
“Reheahi” 1939 Tartu
“Põlenud puu” 1945 Karlstad
“Pühapäev” 1946 Karlstad
“Seitsmes öö” 1947 Lund
“Tulease” 1949 Lund
“Veebruar” 1951 Lund
“Eikellegi maa” 1952 Lund
“Suvihari” 1955 Lund
“September” 1964 Lund
“Varjumaa” 1966 Lund
“Puud kõnnivad kaugemale” 1969 Lund
“Minu nägu” 1970 Lund valit luulõtusõq
“Allikad silla juures” 1972 Lund
“Merevalgus. Tuuletund 1977 Lund
“Tuiskliiv. Talvereis.” 1985 Lund
“Hingetuisk. Jääminek.” 1988 Lund
“Ajatu mälestus” valimik luulõst 1960 Lund
“Võõramaa õhtu” 1966 valimik luulõt
“Süda ei põle ära” 1989 Lund valimik luulõt
“Kogutud luuletusi” I ja II (1990-91) Lund
Proosa
“Igatsetud maa” 1949 Vadstena
“Kuma taevarannal” 1950 Göteborg
“Peipsi” 1954 Lund
“Taeva võtmed” 1956 Lund
“Sinine värav” 1957 Lund
“Jäälätted” 1958 Lund, 2. trükk Tallinn 1990
“Emajõgi” 1961 Lund, 2. tr Tallinn 1992
“Tartu” 1962 Lund, (H. Visnapuu fondi auhind 1962)
“Kivisild” 1963 Lund
“Must raamat” 1965 Lund
“Keeristuli” 1969 Lund (H.Visnapuu fondi auhind 1970)
“Joonatan kadunud veli” 1971 Lund
“Öö astmes x” 1973 Lund
“Puud saarel on alles” 1973 Lund
“Kuus päeva” 1980 Lund
“Seitsmes päev” 1984 Lund, 2. trükk Loomingu Raamatukogun 1991
“Kipitai “ 1992, Võru Teataja 1990, 2. tr 1993
“Sinised mesilased” 1987 Lund lühüproosakogo
Draama
“Merre vajunud saar” 1968 Lund (5 sümbolistlikku näidendit)
Muuq kiräq ja toimõtajatüüq
Kirotanu Tulimullan väliseesti kirändüsest ja kiränikõst.
“Häitsmemehi ja pärlipüüdjaid I (1978) II (1987) Lund
“Arbujad “1981 Lund
“Arbujate kaasaeg” 1983 Lund
Ristikiviga koon avaldanu “Kirjad romaanist” 1985 Lund
Koostanuq viil hulga pagulaskirändüse ülevaatid ja toimõtanu raamatit.
Kangro loomingut om tõlgit inglise, saksa, soomõ ja läti kiilde
Bernard Kangro kotsilõ
K. Ristikivi “Bernard Kangro” 1967 Lund
Looming 1935-10 (J. Semper)
Tulimuld 1950-3 (H. Parrest)
Kirjanikult lugejale Lund 1953
Tulimuld 1956-3 (A. Oras)
Mana 1958-1 (I. Laaban)
Mana 1959-1 (I. Grünthal)
Tulimuld 1960-4 (H. Eller)
Mana 1960-4 (A. Vihalemm)
Tulimuld 1962-3 (A. Oras)
“Minu noorusmaa” Lund 1964
Tulimuld 1965-4 (A. Oras)
Sirp ja Vasar 17. III 1967 (H. Peep)
Tulimuld 1969-1 (H. Eller)
Mana 1969-35 (H. Grabbi
Looming 1980-9 (P. Rummo)
Keel ja Kirjandus 1986-1 (O. Kruus)
Looming 1988-4 U.Uibo 8 (K. Muru)
Looming 1989-1 T.Liiv 3 (L. Uustalu)
Looming 1990-5 (E. Nirk)
Keel ja Kirjandus 1990-9 (O. Kruus, S. Olesk)
Keel ja Kirjandus 1991-6 (L. Epner)
Keel ja Kirjandus 1991-9.(A. Merilai)
Keel ja Kirjandus 1991-10 (O. Kruus)
|
|
