Muud Võru Instituudi trükised Trükiq

Häiermit ja pisarit. Mino Võromaa 24 /  toimetanud Kaile Kabun. Võro Instituut 2011

  • 24. laste ja noorte võrukeelsete kirjatööde võistluse "Mino Võromaa" paremad lood. Pildid on joonistanud Kristina Viin.  

 

 

 

 

 

 MV24

Kukõrkuuti vikakaar. Mino Võromaa 23 /  toimetanud Kadri Giannakaina Laube. Võro Instituut' 2010

  • Koolilaste võrukeelsete kirjatööde võistluse "Mino Võromaa 23" paremad tööd. Pildid on joonistanud Pia Hanslep ja Navitrolla. Raamatu nimijutt on Jan Rahmanilt. 

 

 

 

 

Ma pühäpääväpõllõ mõsi. Laulõ aastagist 1989, 2005-2009 / autor Häniläne. Võro Instituut' 2010 

  • Naisluuletaja Häniläse (s 1953) esimene võrukeelne luulekogu. Toimetanud Tiia Allas. Kujundanud Diana Allas. 

 

  

  

  

Lõunahummogu lumm. Mino Võromaa 22 /  toimetanud Kadri Giannakaina Laube. Võro Instituut' 2009

  • Koolilaste võrukeelsete kirjatööde võistluse "Mino Võromaa 22" paremad tööd. Pildid on joonistanud Monica del Norte.

 

 

 

 

 

 mv22

Tähekipõn ja kuumuro. Mino Võromaa 21 /  toimetanud Kadri Giannakaina Laube. Võro Instituut' 2008

  • Koolilaste võrukeelsete kirjatööde võistluse "Mino Võromaa 21" paremad tööd. Pildid on joonistanud Pia Paris.

 

 

 

 

 

 mv21

Mino Võromaa 20 / toimetanud Kadri Giannakaina Laube ja Nele Reimann-Truija. Võro Instituut' 2007

  • Koolilaste võrukeelsete kirjatööde võistluse "Mino Võromaa 20" paremad tööd.

 

 

 

 

 

 Minovoru20

Brošüür "Võrukeelne kodu" Võru Instituut 2005.

  • Brošüüris on juttu 14 perest, kus lastega räägitakse võru keelt. Vihik otsib vastuseid hirmudele ja probleemidele, mis lastele võru keele õpetamise juures tekivad.Brošüüri seadis kokku Triinu Ojar, perekondi pildistas Aapo Ilves. Kaanepildid joonistas Marja-Liisa Plats. Brošüür pdf-failina.
 latsega.jpg

Teabematerjal "Kuidas säilitada võru keelt? Räägi seda lapsega!" Võru Instituut 2004.

  • Teabematerjal annab vastused sagedamaile küsimustele, mis tekivad võru keele lastele õpetamisel. Pildid on joonistanud Marja-Liisa Plats. Teabematerjal pdf-failina.
 latsega.jpg

Rahvaarstid Võrumaalt. Marju Kõivupuu. Võru Instituut 2000

  • Raamat annab ülevaate rahvameditsiinist Eestis Koikkülas elanud rahvaarstide Suride näidete põhjal. Raamatu autor on kasutanud ülevaate andmisel Eesti Rahvaluule Arhiivi materjale.
 mSuri.gif

Kähri kerko man Pekril. Studia memoriae II / autor Madis Kõiv. - Võro Instituut. 1999.

  • Madis Kõivu võrukeelne mälestusteraamat. Võro keele toimetuse ja kujunduse on teinud Jüvä Sullõv.
 mmadis.gif

Mino Võromaa 19 / toimetanud Kadri Giannakaina Laube. Võro Instituut' 2006

  • Koolilaste võrukeelsete kirjatööde konkursi "Mino Võromaa 19" paremad tööd.
 mv19.jpg

Mino Võromaa 18 / toimetanud Anu Silm. Võro Instituut' 2005

  • Koolilaste võrukeelsete kirjatööde konkursi "Mino Võromaa 18" paremad tööd.
 mv18.jpg

Mino Võromaa 17 / toimetanud Anu Silm. Võro Instituut' 2004

  • Koolilaste võrukeelsete kirjatööde konkursi "Mino Võromaa 17" paremad tööd.
 Mv17.jpg

Mino Võromaa 16 / toimetanud Anu Silm. Võro Instituut' 2003

  • Koolilaste võrukeelsete kirjatööde konkursi "Mino Võromaa 16" paremad tööd.
 mMv16.gif

Mino Võromaa 15 / toimetanud Mariko Faster. Võro Instituut' 2002

  • Koolilaste võrukeelsete kirjatööde konkursi "Mino Võromaa 15" paremad tööd.
 mMV15.gif

Mino Võromaa 14 / toimetanud Mariko Faster. Võro Instituut' 2001

  • Koolilaste võrukeelsete kirjatööde konkursi "Mino Võromaa 14" paremad tööd.
 mMv14.gif

Mino Võromaa 13 / toimetanud Mariko Faster. Võro Instituut' 2000

  • Koolilaste võrukeelsete kirjatööde konkursi "Mino Võromaa 13" paremad tööd.
 mMV13.gif

Mino Võromaa 12 / toimetanud Mariko Faster. Võro Instituut´ 2000

  • Koolilaste võrukeelsete kirjatööde konkursi "Mino Võromaa 12" paremad tööd.
 Mv12.gif

Valgõ kivi / toimetanud Kauksi Ülle, keeletoimetaja Mariko Faster. - Võro Instituut. Võru, 1999.

  • Raamat sisaldab Juhan Jaigi loomingut, mille on Kauksi Ülle, Madis Kõiv, Jan Rahman ja Evar Saar tõlkinud võro keelde. Raamatu illustreeris Albert Gulk.
mkivi.gif

Seto pajatuisi / toimetanud Paul Hagu. - Võro Instituut. Võru, 1999. - 135 lk.

 mSetop.gif

Kaika suvõülikuul Lüllemäel / toimetanud Jüvä Sullõv ja Kauksi Ülle. - Võro Instituut'. Võru, 1996. - 72 lk.

  • 1995. aastal Karula kihelkonnas Lüllemäel toimunud Kaika Suveülikooli ettekannete kogumik.
 mlulle.gif

Kaika suvõülikuulõ kogomik I-VIII / toimetanud Pille Kattel. - Võro Instituut'. Võru, 1997. - 185 lk.

  • Valik Kaika suveülikoolide ettekanded.
 mKaika1-8.gif

Võrumaa mõtteilu 1996 / toimetanud Nele Reimann. - Võru Maavalitsus ja Võro Instituut. Võru, 1997. - 71 lk.

  • Kogumikku on koondatud koolinoortele mõeldud konkursi "Võrumaa mõtteilu" hindajatele parematena ja huvitavamatena tundunud tööd. Konkursiga püüti leida vastuseid küsimustele: "Millised on Võrumaa rikkused? Kuidas neid enda ja oma kodu, koduküla, linna, valla ning maakonna hüvanguks kasutada? Raamat on huvitav lugeda ja pakub mõtlemisainet.
Motteilu.gif

Võro-Seto tähtraamat 1996 / toimetanud Jüvä Sullõv . - Võro Instituut. Võru, 1995.

 Txt96.gif

Võro-Seto tähtraamat 1997 / toimetanud Jüvä Sullõv . - Võro Instituut. Võru, 1996. - 42 lk.

  • Tähtraamatutes on kirjas võro ja setu rahvakalendri tähtpäevad ning hulk võro- ja setukeelseid lugusid erinevatelt autoritelt. Lugeda saab kunagisest setu kuningast Pekost, aastaaegadest, ilmaennustamisest, luuletusi, nalju jms. Alates 1997. aastast annab Võro-Seto tähtraamatuid välja taas Võro Selts VKKF.
 Txt97.gif

Võro-seto language. - Võro Instituut. Võru, 1999. - 25 lk.

  • Ingliskeelse võro-seto keelt tutvustava brozhüüri teksti autor on Kalle Eller.
mrvslang.gif

Rindelinn Võru. Võrumaa aastatel 1987-1988 / toimetanud Mika Raudvassar . - Võro Instituut. Võru, 1999. - 163 lk.

  • 1997. aasta 21. oktoobril Võro Instituudi ja Võru muuseumi poolt korraldatud konverentsi "Rindelinn Võru - Võrumaa aastatel 1987-1988" materjalid. Kogumik sisaldab Ants Pindise, Kaja Tulluse, Mart Laari, Aare Urmi ja Valdur Raudvassari ettekandeid.
mrinne.gif

Teabeleht "Võro Instituudi Uudised"

Võro Instituut andis välja 1995. aasta kevadest kuni 1996. aasta sügiseni teabelehti "Võro Instituudi Uudised". Teabelehed kajastasid Võro Instituudis toimuvat ja sisaldasid ajaloolist Võromaad puudutavaid teemasid. Kaks viimast numbrit olid võrokeelsed.

  • "Võro Instituudi Uudised" nr. 1, 19. aprill 1995, toim. Vissel, A. Eriväljaanne Instituudi direktori konkursi puhul.
  • "Võro Instituudi Uudised" nr. 2, 17. mai 1995, toim. Vissel, A. Eriväljaanne instituudi hoone valmimise puhul.
  • "Võro Instituudi Uudised" nr. 3, 07. juuli 1995, toim. Vissel, A. Eriväljaanne õpetajatega koostöö algatamiseks.
  • "Võro Instituudi Uudised" nr. 4, 04. august 1995, toim. Vissel, A. Eriväljaanne Kaika Suveülikooliks Lüllemäel.
  • "Võro Instituudi Uudised" nr.1(5), 07. november 1995, toim. Vissel, A. Ilmus "Võru Teataja" lisalehena.
  • "Võro Instituudi Uudised" nr.2(6), 30. jaanuar 1996, toim. Vissel, A., Jüvä, S. (võro keele toimetaja). Ilmus "Võru Teataja" lisalehena.
  • "Võro Instituudi Uudised" nr. 3(7), 01. august 1996, toim. Eichenbaum, K., Jüvä, S.